Do 09. Jun 2022 14:15

Führungen und Kunst-Atelier für Kinder aus der Ukraine

дитяча програма в будинку Рінcберг.

Olena Pokhodiashcha and Alla Sokol werden ein künstlerisches Kinder-Programm im Haus Riensberg in ukrainischer Sprache gestalten. Frau Pokhodiashcha ist derzeit Gast-Museumswissenschaftlerin am Focke-Museum, sie arbeitete vor dem Krieg am Nationalmuseum in Kiev. Sie wird den Kindern die Ausstellungen näherbringen. Alla Sokol ist ukrainische Künstlerin und wird den künstlerischen Teil anleiten. Sie wird mit den Kindern Bilder nach Kunstwerken malen, aber auch Body-Painting und das Malen von märchenhaften Themen sind ihr Schwerpunkt. Das Programm soll einmal im Monat im Haus Riensberg und in der Ausstellung zur bremischen Geschichte stattfinden.

Олена ПОлена Походяща та Алла Сокол: дитяча програма в будинку Рінcберг.
Для дітей буде проведена екскурсія старовинним будинком Рінcберг, під час якої вони дізнаються про життя та побут мешканців Бремена. Екскурсія завершиться в дитячому музеї, де потім дітям буде запропоновано намалювати хазяїв, як вони їх уявляють або відтворити найулюбленіший музейний експонат. Для всіх бажаючих запропонують зробити аква-грим з улюбленим експонатом з будинку Рінcберга або ж на вибір за казковою тематикою.

Olena Pokhodiashcha and Alla Sokol: children's program at the Riensberg house. 
For children, there will be a tour of the old Riensberg House, during which they will learn about the life of the people of Bremen. The tour will end at the Children's Museum, where for children will be offered to draw the owners as they imagine them or to recreate their favorite museum exhibit. For all comers will be offered to make aqua makeup with your favorite exhibit from the house of Riensberg or a choice of fairy tales.